بر آستان حضرت دوست

مطالب علمی و مذهبی

بر آستان حضرت دوست

مطالب علمی و مذهبی

تبدیل عالی به پست، از مشخصه­ ی بنی­ اسرائیل

پنجشنبه, ۱۵ تیر ۱۳۹۶، ۰۸:۳۶ ق.ظ

«قَالَ أ تَسْتَبْدِلُونَ الَّذِی... بِالَّذی»؛ واژه­ ی «إستبدال»- از ماده­ ی (ب د ل) و از باب استفعال[1]- در جایی به کار می­ رود که معاوضه­ای صورت گرفته و متاعی به عوضِ متاعِ دیگری داده شود.[2]

این کلمه گاهی بدون حرف جر می­آید، مانند: «یَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَیْرَ‌کُمْ ثُمَّ لا یَکُونُوا أمْثَالَکُم»«محمد/38». و گاهی با حرفِ «باءِ عوض» آورده می­شود، همانند آیه­ ی مورد بحث،[3] که برای رسیدن به متاعی پست، متاع عالی را از دست داده و با آن متاعِ پست، معاوضه می­کنند. نظیر جابه­ جاییِ کفر و ایمان در همین آیه.[4]



[1]. طباطبایى، سید محمد حسین‏(1417هـ ق)ج‏4، ص257.

[2]. ر.ک: مصطفوی، حسن(1380هـ ش)ج‏1، ص309؛ همچنین، ر.ک: ابن عاشور، محمد بن طاهر(1420هـ ق)ج‏26، ص117.

[3]. ر.ک: ابن عاشور، محمد بن طاهر(1420هـ ق)ج‏26، ص117.

[4]. برای اطلاعات بیشتر، ر.ک: جوادی آملی، عبدالله(1385هـ ش)ج4، ص630 و 631.

موافقین ۰ مخالفین ۰ ۹۶/۰۴/۱۵
سعید شریف دینی

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی