مقصود از واژه ی «رِجز»
شنبه, ۲۷ خرداد ۱۳۹۶، ۰۴:۳۸ ب.ظ
«فَأنزَلْنَا عَلَى الَّذِینَ ظَلَمُوا رِ‌جْزاً مِّنَ السَّمَاءِ»؛ واژه ی «رِجز» به معنای «عذاب» است،[1] منتها در اینجا دو بحث وجود دارد:
بحث اول این که؛ قرآن کریم در آیه ی 62 از سوره ی اعراف، کلمه ی «فَأرسَلنَا» و در آیه ی مورد بحث، از واژه ی «فَأنزَلنَا» استفاده نمود.
سؤال: فرق دو واژه ی «أنزال» و «إرسال» چیست؟[2]
جواب: واژه ی «إنزال» در «اَشیاء» به کار میرود، در حالی که «إرسال» مربوط به «اشخاص» است؛ اما با این حال، در مواردی چند، برای اَشیاء نیز از کلمهی «إرسال» استفاده میشود؛ حکمت استعمال فوق آن است که عذابِ نازل شده گاهی مُدرِک است و گاهی چنین نیست؛ اگر مُدرِک باشد به لفظ «أرسَلنا» و اگر چنین نباشد با لفظ «إنزال» از آن تعبیر خواهد شد.
