آیه 44 سوره ی بقره همراه با ترجمه

*«أَ تَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَ تَنسَوْنَ أَنفُسَکُمْ وَ أَنتُمْ تَتْلُونَ الْکِتَابَ أَ فَلا تَعْقِلُونَ»*

([ای بنی اسرائیل] آیا مردم را به نیکی [همچون؛ صدقه دادن، أدای أمانت، عبادت و بندگی، و از همه مهمتر ایمان به پیامبری که صفات او آشکارا در تورات آمده است] فرمان می­ دهید و خودتان را [در ارتباط با انجام دادنِ این اعمال] فراموش می­کنید [و به جا نمی­آورید] با این که شما کتابِ [خدا یعنی تورات را که به شدت به این امور دعوتتان کرده] می­خوانید؟! [و می­دانید که عقوبت تقصیر در اجرای امر حق تعالی چیست!] آیا [به وضع زیانبار و خطرناک خود] نمی اندیشید؟ [بلکه بی­شک، کسی که حالش چنین باشد به بی­خردان شبیه­ تر است]).