اوج مخالفت و نافرمانی گروه بنی اسرائیل در آیه ی 59 سوره ی بقره
«قَوْلاً غَیْرَ الَّذِی قِیلَ لَهُمْ»؛ این گروه ستمگر به جای توبه، دعا، استغفار و سپاسگزاری از پروردگار خویش، سخن خداوند را - برخلاف آنچه به آنان دستور داده شود بود[1]- به کلمه ی دیگری تغییر[2] و تبدیل[3] دادند.
از تعبیر فوق، چنین به دست میآید که آنان نافرمانی و مخالفتِ صریح و زشتی با سخن خدا نمودند، که میتوان این حرکت را استهزاء نامید؛ زیرا حرکت آنها و کلمهای که آنان به زبان آوردند به حدّی با لفظِ «حِطّة» مخالفت داشت که با کلمه ی «غیر» از آن تعبیر شد. چون به کار بردن لفظ «غیر» در جایی است که مغایرت صددرصد در کار باشد.